Cách tính năm của Người Nhật


Năm ở Nhật được tính theo niên hiệu (ví dụ năm 2010 là năm Bình Thành (Heisei – 平成) thứ 22).

Đọc tiếp

Tuấn Kiệt Computer chuyên cung cấp và sửa chữa, thay thế Linh Kiện Máy Tính, Laptop, Máy PhotoCopy, máy in Tại Thái Bình giá rẻ, uy tín. Mọi chi tiết xin liên hệ HOTLINE: 0962815587(Mr.Thiều)

Tagged with: , , , , ,
Posted in Học Tiếng Nhật
3 comments on “Cách tính năm của Người Nhật
  1. VN says:

    Nhật dở hơi nhiều lúc đi làm giấy tờ nó bắt mình khai năm sinh theo năm niên hiệu của nó. Mày sinh năm showa thứ bao nhiêu? Mày lấy bằng lái xe ô tô năm hesei thứ bao nhiêu? Chính thức chết.Hình ảnh
    Nếu ai bị rồi thì nhớ nhé: Năm 1987 là năm showa 60. Cứ cộng trừ đi là ra năm sinh của mình.
    Còn nếu sang hesei( từ 1988 đến nay) thì nhớ: Năm nay( 2010) là năm heisei 22. Cộng trừ là ra các năm khác. gomen1

  2. Tam says:

    Nhắc đến niên hiệu của vua Nhật. Ai cũng biết đương kim Nhật hoàng tên là Akihito. Nhưng có một câu hỏi là

    Họ của Nhật hoàng là gì?

    Câu này mình đã hỏi một giáo sư Nhật, và nhận được câu trả lời nhận được là không biết votim1

  3. XuanT says:

    Ở Nhật dở hơi nhiều lúc đi làm giấy tờ nó bắt mình khai năm sinh theo năm niên hiệu của nó. Anata sinh năm showa thứ bao nhiêu?

    Nếu ai bị rồi thì nhớ nhé: Năm 1987 là năm showa 62. Cứ cộng trừ đi là ra năm sinh của mình.
    Còn nếu sang hesei( từ 1988 đến nay) thì nhớ: Năm nay( 2010) là năm heisei 22. Cộng trừ là ra các năm khác.

    Ở Nhật khi khai ngày tháng năm sinh, hay một số ngày tháng khác họ hay dùng năm tính theo các đời vua Nhật(VD: sinh năm 1987 thì sẽ viết là 昭和62). cụ thể cách đổi từ năm dương lịch sang năm của các thời vua Nhật như sau:
    * 1867年 = 慶応 3年 = 「明治 0年」
    VD: 1878年:78-67 = 明治11年
    (明治11年 = 1867+11 = 1878年)
    * 1911年 = 明治44年 = 「大正 0年」
    VD: 1919年:19-11 = 大正 8年
    * 1925年 = 大正14年 = 「昭和 0年」
    VD: 1947年:47-25 = 昭和22年
    * 1988年 = 昭和63年 = 「平成 0年」
    VD: 1995年:95-88 = 平成7年
    VD: 2008年:108-88 = 平成20年
    Chú thích : 慶応 : Keiou
    明治 : Meji
    大正 : Taisho
    昭和 : Showa (Hay còn được ký hiệu là : S)
    平成 : Heisei (Hay còn được ký hiệu là : H)
    年 : Năm ( Đã chú thích trên)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: