Những câu nói hay trong phim Nhật


1. “How lonely a person is, you cannot tell just by looking!”
Một người cô đơn như thế nào, làm sao bạn biết được nếu chỉ nhìn vẻ bề ngoài của họ
(Takeru たける- Last Friends)

2. “Just being alive is such a lovely and wonderful thing”
Chỉ cần được sống đã là 1 điều đẹp đẽ và tuyệt vời nhất

(Ikeuchi Aya – 1 litre of tears)明けうち

“People who can live,should live on no matter what.No matter what happens,no matter painful it is.You can’t give up so easily.”
Những người có thể sống dù thế nào hãy tiếp tục sống.

Dù có chuyện gì xảy ra,dù có đau đớn thế nào,cũng ko thể dễ dàng từ bỏ

(Asou Haruto – 1 litre of tears SP)

“Đối với tớ, nếu là cậu nói
thì dù có chậm thế nào tớ cũng sẽ lắng nghe
Nếu cậu không thể nói chuyện qua điện thoại
thì tớ sẽ đến gặp cậu như thế này.

nếu cậu muốn đi bộ
thì dù châm thế nào tớ cũng sẽ đi cùng cậu
Bây giờ có lẽ tớ còn chưa đáng tin cậy
Nhưng một ngày nào đó, tớ có thể giúp cho cậu
Mọi chuyện có thể không như trước đây nhưng có một sợi dây đã liên kết chúng ta lại với nhau. Tớ không thấy thế giới của chúng ta là khác nhau.
Tớ thích cậu. Tớ thích cậu- có lẽ vậy…”

Naniwa Shounen Tanteidan

3. “Con người ta không cần lớn lên cũng được
Yếu đuối cũng được
Vì bản chất con người vốn yếu đuối…
Chỉ cần trái tim được tự do”
(Kimi wa petto)

4. Chạy quanh sân vận động chả vì lý do gì, tôi thấy mình thật điên rồ, nhưng có sao đâu. Tình yêu vốn dĩ ngu ngơ mà. Vì được quyền ngốc nghếch mà. Ta ngô ngây vì đó là tình yêu thật sự.

 

(Boku dake no Madonna

5. – Bởi vì em là người con gái mà anh đã chọn”
( Tsakasa nói với Tsukushi, phim HYD)

 

6. Nếu em chạy trốn một lần em sẽ chạy trốn mãi. Bởi vì em không mạnh mẽ nên em mới không muốn cứ trốn chạy (Aykaya nói với Naoto khi cô quyết định ở lại club).

Dù anh không chiếm được thân thể của em, anh sẽ giữ được trái tim em. Anh sẽ luôn bảo vệ em ( Naoto ủng hộ quyết định của Aykaya muốn làm Nữ hoàng của giới tiếp viên).

 

(Jotei)

7. “…I’m not a butler, but i’ll stay by your side.
It doesn’t matter if you’re crying
or when you finish crying,
I’ll always be by your side….”

“…tớ không phải là một quản gia, nhưng tớ sẽ ở bên cạnh bạn. Bất kể khi bạn rơi nước mắt, hay lúc bạn đã ngừng khóc rồi, tớ vẫn sẽ luôn luôn ở bên cạnh bạn…” (Mameshiba – Mei-chan no shitsuji)

8. Nếu ngày ấy, chúng ta chỉ đi lướt qua nhau như những người xa lạ
Thì có lẽ giờ này… anh đã không… mất em
(Tatsuya – Taiyou no Kisetsu)

9. Với tôi, Shuuji và Nobuta là nhất, còn tôi chỉ là thứ hai (Akira – Nobuta wo Produce

10. Người bị người khác nói dối quả thật là rất đau khổ. Nhưng những người nói dối, họ là những người cô đơn. (Mariko – NwP)

11. Tsukushi: Ước mơ của anh là gì?
Tsukasa: Ước mơ của anh đã thực hiện được rồi, ước mơ của anh là em đó Makino! Anh yêu em! (Hana Yori Dango)

12. Năm thứ ba, Nao không dùng con đồ chơi để chiếu sáng như đã hẹn. Nhưng tôi tin tưởng rằng Nao không chết. Không hiểu sao tôi chỉ cảm thấy chính tôi mới là người đã chết, trong trái tim của Nao. (Hiroto – Tatta hitotsu no Koi)

13. Aoi: Cô có bao giờ đến một nơi làm cô hối hận không?
Catherine: Có chứ!
Aoi: Thế cô tự trở về được à?
Catherime: Không, cô trở về cùng những người bạn! (NwP)

14. Naoto: Xin hãy tha thứ cho tôi… và cho chính bản thân anh nữa!
Naruse: Xin hãy tha thứ cho tôi… và cho chính bản thân anh nữa! (Maou)

15. Dù tôi chưa nhớ ra, nhưng mọi tế bào trong cơ thể tôi mách bảo rằng người tôi cần không phải là cô. (Tsukasa – HYD)

16. Nobuta: Thế giới này không phải dành cho tớ.
Shuuji: vậy thì hãy tạo ra một thế giới khác đi. Tớ sẽ tạo ra một thế giới, cho cậu. (NwP)

17. Michi: Cậu đang ở đâu vậy?
Hikaru: Ở nơi mà tôi được tự do!
Michi: Cậu thấy gì ở đó?
Hikaru: Ánh sáng…
Michi: Ánh sáng? Tôi có thể đến đó được không?
Hikaru: Được chứ, nếu cô thật sự muốn… (Majo no Jouken)

18. -Thế nào là một trái tim mạnh mẽ?
-Không đầu hàng!
-Nếu bạn lạc lối?
-Luôn nhìn thẳng về phía trước? (Marathon)

19. Trong trái tim của mỗi người đều có một cái cây. Khi họ đau khổ, cái cây đó sẽ đổ, nước mắt chính là là âm thanh của cây đang đổ ngã. Nhưng cái cây của cháu rất vững vàng và mạnh mẽ, nên nó sẽ không đổ quỵ dễ dàng như thế! (Lời của ông nói với Horo – Ai Kurushii)

20. Sự quan tâm của Ken, lúc nào cũng đánh một vòng thật lớn… rồi đến bên tôi một cách muộn màng. Người đã không đủ thành thật để tin tưởng vào sự chu đáo đó của Ken, và bỏ cuộc nửa chừng… chính là tôi (Rei – Proposal Daisakusen)

21. Bệnh? Nếu một chỉ vì người tôi yêu mới 17 tuổi, nếu chỉ vì người tôi yêu là học sinh của tôi, mà tôi bị cho là bệnh, thì tôi không cần các người chữa nó đâu. Tôi sẽ giữ căn bệnh này suốt đời. (Michi – MnJ)

22. Con người rồi cuối cùng sẽ chết, tất cả những gì mà bác sỹ có thể làm là… kéo dài khoảng thời gian mà con người có thể sống, cho dù chỉ là một phút mà thôi! (Aizawa – Code Blue)

23. -Shiraishi, hôm qua lúc chữa trị cho Sawano-san tại hiện trường, cô có cảm nghĩ gì không?
– Có… đó là sự nhiệt tình. Nhiệt tình từ nhịp đậm của con tim. Tôi muốn trở thành một bác sỹ có thể mãi mãi cảm nhận được sự nhiệt tình đó (Code Blue)

24. Ai biết đâu đằng sau ánh mặt trăng đẹp đẽ kia… là bóng tối vô tận (Byakuyakou)

25. Khi thời hạn khởi tố vụ án hết hiệu lực, mình muốn… một lần nữa… được nắm tay cậu và cùng bước đi dưới ánh mặt trời (Yukiho – Byakuyakou)

26. Chỉ khi ở bên cạnh họ, tôi mới cảm thấy thích chính bản thân mình. (Shuuji – NwP)

27. Khởi điểm của tình yêu… luôn luôn giống như một đứa trẻ… vô cùng đơn giản và đẹp đẽ… dù cho khó khăn hay đau khổ…thì tình yêu vẫn cứ nảy mầm (Hiroto – Tatta hitotsu no Koi)

Advertisements

One response to “Những câu nói hay trong phim Nhật

  1. Pingback: Địa chỉ website học Tiếng Nhật online - Thông tin xuất khẩu lao động·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s